香る生活

きょうはスイスの新聞広告で、新聞に出るためにはなんでもやるオトコの話です。

Swiss man posed naked with bottle of perfume, fooled papers into publishing it as a Gucci ad
(グッチの広告を装い、まんまと複数の新聞広告に香水ボトルと自身の裸写真を掲載させたスイス人)

イタリア有名ブランド、グッチの香水広告を装って新聞見開きカラー2ページにグッチの香水とともにセミヌードで自分自身を露出したオトコが出現。

新聞社はグッチからの広告依頼と勘違いして、非常に高価な日曜版の見開きで広告を掲載、という内容です。

Some people will do anything to get into the papers.
(新聞に出るためには何でもやる人種がいる)

その広告を見てみたいが、公開されていないようです。新聞社はグッチに謝罪。オトコは常習犯のようです。何のために・・・

被害額は5万ドル(600万円)、グッチはコメントを発表していません。

(2007-03-01)