香水Bizブログ

日本の香水メーカー武蔵野ワークス
香水創りのブログ (誤字脱字多し、気になる方は近づかないで欲しい)

オードトワレからオードパルファムへ
オードトワレからオードパルファムへ、ネーミングの移行します


現在オードトワレからオードパルファムへネーミングの移行を進めています。そのためオードトワレとオードパルファムの名称が混在している場合がありますが、すべて同じ製品です。


香水の種類


香水は香料の濃度によって一般に下記のように分類されます:

・パルファム
・オードパルファム
・オードトワレ
・オーデコロン

化粧品メーカーや香水ブランドによってさらに細かい分類や違う分類方法があります。しかし、薬事法では、上記香水類はすべて「香水」であり法的な区別は存在しません。


消滅傾向にある「オードトワレ」


当社製品『フローラル・フォーシーズンズ』シリーズは創業当時からすべて「オードトワレ」に分類してきましたが「オードパルファム」と「オードトワレ」の違いは限りなく少なくなっています。

そもそも「オードトワレ」というネーミングが世界的に使用されない状況になっていますので、当社では数年以内を目標にネーミングの移行を進めることにしました。


混在する表記「オードパルファム」と「オードトワレ」


以上の事情により、「オードパルファム」と「オードトワレ」がページや記事内で混在している場合があります。

これらはすべて「オードパルファム」に統一される予定です。

これはネーミングと表記だけの変更であり、製品の中身については変更はありません。混乱を招く状況になっておりますが、どうぞ、ご了承ください。

(2011-04-28)
<今年の「5月の贈り物」はスズランの香り | 今年も「ローズの贈り物」で癒されて>
page top:▲