( 香水工場の )
香る生活
海に漂うお宝香料、龍涎香(りゅうぜんこう)
海辺に落ちていたら棚ボタ、宝くじに当たったようなもの・・ (2021/06/29)
( 龍涎香、見つかる：「クジラの腹から1.6億円のお宝発見 イエメン漁師」 2021年6月18日 AFPBB )
龍涎香(りゅうぜんこう、アンバーグリス)が、死んで漂流していたクジラの中からでてきたという話。
龍涎香とは、マッコウクジラの腸内に発生する結石で香水や漢方薬の原料となる。
非常に高価で、平均的な香水に使用されることはない。
香水産業でいえば、合成された龍涎香の原料があるので、あえて本物を使う理由はないが、本物はやはり違うらしい。
大手の香水メーカーや研究所さんは欲しがるところもある。
クジラの体内から排出された龍涎香は、海面を漂流したり、海岸に打ち上げられるので、世界中で、本気度のある人から気晴らしの人まで、いろいろな龍涎香ハンターさんが日々活動している。
海岸をうろうろしながら、軽石や炭の塊みたいなモノを探すのだが、本物はそう簡単に見つかるものではない。
だいたい軽石や汚れて黒くなった発泡スチロールの塊を手に取って、ときめいて、鑑定の結果、落胆する人がほとんど。
現在のウワサでは、本物の龍涎香は、インド洋からアラビア半島周辺の海域で比較的見つかりやすいようである。
今回のニュースは、イエメン、アラビア半島の南西に突き出た部分の海域での事件らしい。
( 幸運が舞い降りたのは「神のおかげ・・」とAFPのインタビューに答える漁師さん、表情がステキだ。 2021年6月18日 AFPBB )
それにしてもサイズがすごい。
「重さ127キロの龍涎香は、アラブ首長国連邦（UAE）の実業家が150万ドル（約1億6500万円）以上の価格で買い取った」
(写真は比較できるモノがないので、サイズがよくわからないが、127キロといえば、巨大な重さ。誰も持ち上げられない、写真からはそれほど巨大には感じられないが、これらが多数あったと考えられる・・)
海辺で拾った場合、数百グラムから大きくて数キログラムのレベル。それが、一気に100キロ越えである・・
海岸線を歩いて探している龍涎香ハンターさんたちも、自分たちの努力が、ばかばかしく感じられるかもしれない。
(2021-06-29)
( 龍涎香、見つかる：「クジラの腹から1.6億円のお宝発見 イエメン漁師」 2021年6月18日 AFPBB )香水の原料となる龍涎香
龍涎香(りゅうぜんこう、アンバーグリス)が、死んで漂流していたクジラの中からでてきたという話。
龍涎香とは、マッコウクジラの腸内に発生する結石で香水や漢方薬の原料となる。
非常に高価で、平均的な香水に使用されることはない。
香水産業でいえば、合成された龍涎香の原料があるので、あえて本物を使う理由はないが、本物はやはり違うらしい。
大手の香水メーカーや研究所さんは欲しがるところもある。
龍涎香ハンター
クジラの体内から排出された龍涎香は、海面を漂流したり、海岸に打ち上げられるので、世界中で、本気度のある人から気晴らしの人まで、いろいろな龍涎香ハンターさんが日々活動している。
海岸をうろうろしながら、軽石や炭の塊みたいなモノを探すのだが、本物はそう簡単に見つかるものではない。
だいたい軽石や汚れて黒くなった発泡スチロールの塊を手に取って、ときめいて、鑑定の結果、落胆する人がほとんど。
現在のウワサでは、本物の龍涎香は、インド洋からアラビア半島周辺の海域で比較的見つかりやすいようである。
今回のニュースは、イエメン、アラビア半島の南西に突き出た部分の海域での事件らしい。
( 幸運が舞い降りたのは「神のおかげ・・」とAFPのインタビューに答える漁師さん、表情がステキだ。 2021年6月18日 AFPBB )それにしてもサイズがすごい。
「重さ127キロの龍涎香は、アラブ首長国連邦（UAE）の実業家が150万ドル（約1億6500万円）以上の価格で買い取った」
(写真は比較できるモノがないので、サイズがよくわからないが、127キロといえば、巨大な重さ。誰も持ち上げられない、写真からはそれほど巨大には感じられないが、これらが多数あったと考えられる・・)
海辺で拾った場合、数百グラムから大きくて数キログラムのレベル。それが、一気に100キロ越えである・・
海岸線を歩いて探している龍涎香ハンターさんたちも、自分たちの努力が、ばかばかしく感じられるかもしれない。
(2021-06-29)
( 香水工場の )
香る生活
ポロヌプリ山の写真で思い出話
これがポロヌプリ山 (2021/06/20)
( ポロヌプリ山、ランニング中に撮影 )
上の写真は、お客様から送ってもらったもの。
「今日はとても空模様もよく気温もちょうど良かったので、いつもは手にしないiPhoneを片手にランニングをしてきました。ポロヌプリが綺麗に撮れたので画像添付しますね」
初夏を漂わせる山を見ながらのランニング、爽やかさが伝わってきます。
旅心がそそられる。
ポロヌプリの意味は、大きな山、大切な山というアイヌ語が由来です。
「ポロ」は大きい、「ヌプリ」は山。
この山に関してアイヌの人々の間にどんな伝承があるのか、いつの日か調べたいですね。
すてきな雰囲気を漂わせる山なので、きっと何らか、語り継がれた物語がありそうです。
当社の香水「ポロヌプリ」は、この山から命名されました。
当社のパフューマーが旅行中に見た山で、麓まで行きました。
名前も素敵だし、遠くから見た穏やかさにインスピレーションを感じたようです。
東京に戻って、この山をテーマに調香した香水が「ポロヌプリ」。
最初は全然売れませんでしたね。
まず、名前からどんな香りか想像できないし、そもそもこの山の名前が有名でない。
それが原因かな？と考えていました。
当社は、売れない香水でも、どんどん創りリリースしますので、自分たちが納得する香りなら、売れなくてもOK、というスタンスではあるのですが・・
種類が増えすぎて、管理負担が増大すると、やはり、人気がない商品から廃盤にする傾向は致し方ない。
われらポロヌプリも何度か、廃盤ミーティングで上がってきたアイテムでした。
しかし、なぜだか 2年くらい前から、地味に愛されるようになっており、ヒットはないが、なくてはならいアイテムになっています。
(見よ、この生命力！)
ポロヌプリ山のパワーを、かすかに授かっているのではないかと感じますね。
ポロヌプリ山は、日本のゴールドラッシュを起こした山、ご存じでしたか？
日本の金は、知名度・量ともに佐渡金山が有名ですが、あちらは江戸幕府の管轄で大変厳しい管理が行われました。
しかし、ポロヌプリのゴールドラッシュは、川辺から砂金が採れるため、あっというまに数万人の夢追い人が全国から集まりました。
ポロヌプリ山を源流とする大きな川は３本、パンケナイ川・ウソタン川・ペーチャン川。
そのすべてから大量の砂金が採取されたそうで、まさにポロヌプリ山は「ゴールデン・マウンテン」。
資産運用総合研究所さんによると、「日本のゴールドラッシュは、北海道・北見枝幸(えさし)において、明治31年（1899年）に始まった」。
『枝幸小学校沿革誌』には、明治32年6月1日の項に「砂金採取のため、高等科生の欠席多し」と記載があるそうで、笑ってしまいました。
高等科生とは、高学年の子供かな？
私が、当時の現地の小学生なら、学校の授業より、まちがいなく、せっせと金探しですね、目が輝いてしまう。
ただ、このゴールドラッシュでは、砂金は、比較的早く枯渇し、４年程度でブームは終了しました。
静かな山に戻って良かったとも感じます。
パフューマーも、本当は登りたかったようですですが、麓まで行き、それまででした。
しかし、神聖な山に感じられますので、登らなくて正解だったかもしれません。
オーストラリアにある赤い巨岩山ウルル(別名エアーズロック) は、2019年、入山が禁止されました。
登山口には「PERMANENT CLOSURE (永久閉鎖)」の看板が立てらました。
アボリジニの人々にとって神聖な山ですので、本来の姿かもしれません。
ポロヌプリ山が、アイヌの人々にとって神聖な山かどうかは、わかりませんが、静かさが似合う山です。
(2021-06-21)
( ポロヌプリ山、ランニング中に撮影 )お客様にいただいた写真
上の写真は、お客様から送ってもらったもの。
「今日はとても空模様もよく気温もちょうど良かったので、いつもは手にしないiPhoneを片手にランニングをしてきました。ポロヌプリが綺麗に撮れたので画像添付しますね」
初夏を漂わせる山を見ながらのランニング、爽やかさが伝わってきます。
旅心がそそられる。
ポロヌプリ山とは？
ポロヌプリの意味は、大きな山、大切な山というアイヌ語が由来です。
「ポロ」は大きい、「ヌプリ」は山。
この山に関してアイヌの人々の間にどんな伝承があるのか、いつの日か調べたいですね。
すてきな雰囲気を漂わせる山なので、きっと何らか、語り継がれた物語がありそうです。
香水ポロヌプリの由来
当社の香水「ポロヌプリ」は、この山から命名されました。
当社のパフューマーが旅行中に見た山で、麓まで行きました。
名前も素敵だし、遠くから見た穏やかさにインスピレーションを感じたようです。
東京に戻って、この山をテーマに調香した香水が「ポロヌプリ」。
最初は全然売れませんでしたね。
まず、名前からどんな香りか想像できないし、そもそもこの山の名前が有名でない。
それが原因かな？と考えていました。
当社は、売れない香水でも、どんどん創りリリースしますので、自分たちが納得する香りなら、売れなくてもOK、というスタンスではあるのですが・・
種類が増えすぎて、管理負担が増大すると、やはり、人気がない商品から廃盤にする傾向は致し方ない。
われらポロヌプリも何度か、廃盤ミーティングで上がってきたアイテムでした。
しかし、なぜだか 2年くらい前から、地味に愛されるようになっており、ヒットはないが、なくてはならいアイテムになっています。
(見よ、この生命力！)
ポロヌプリ山のパワーを、かすかに授かっているのではないかと感じますね。
ポロヌプリは、ゴールドラッシュの山
ポロヌプリ山は、日本のゴールドラッシュを起こした山、ご存じでしたか？
日本の金は、知名度・量ともに佐渡金山が有名ですが、あちらは江戸幕府の管轄で大変厳しい管理が行われました。
しかし、ポロヌプリのゴールドラッシュは、川辺から砂金が採れるため、あっというまに数万人の夢追い人が全国から集まりました。
ポロヌプリ山を源流とする大きな川は３本、パンケナイ川・ウソタン川・ペーチャン川。
そのすべてから大量の砂金が採取されたそうで、まさにポロヌプリ山は「ゴールデン・マウンテン」。
資産運用総合研究所さんによると、「日本のゴールドラッシュは、北海道・北見枝幸(えさし)において、明治31年（1899年）に始まった」。
『枝幸小学校沿革誌』には、明治32年6月1日の項に「砂金採取のため、高等科生の欠席多し」と記載があるそうで、笑ってしまいました。
高等科生とは、高学年の子供かな？
私が、当時の現地の小学生なら、学校の授業より、まちがいなく、せっせと金探しですね、目が輝いてしまう。
ただ、このゴールドラッシュでは、砂金は、比較的早く枯渇し、４年程度でブームは終了しました。
静かな山に戻って良かったとも感じます。
静かさが似合うポロヌプリ
パフューマーも、本当は登りたかったようですですが、麓まで行き、それまででした。
しかし、神聖な山に感じられますので、登らなくて正解だったかもしれません。
オーストラリアにある赤い巨岩山ウルル(別名エアーズロック) は、2019年、入山が禁止されました。
登山口には「PERMANENT CLOSURE (永久閉鎖)」の看板が立てらました。
アボリジニの人々にとって神聖な山ですので、本来の姿かもしれません。
ポロヌプリ山が、アイヌの人々にとって神聖な山かどうかは、わかりませんが、静かさが似合う山です。
(2021-06-21)
( 香水工場の )
香る生活
国産ですか？
たまに聞かれますので・・ (2021/06/02)
( デフォルメした日本地図、私の手作り )
はい、そうですよ。
ただし、原料に関しては国内で調達できないものも多く、輸入が多いですね。
製造はオール国産です。
(2021-06-05)
( デフォルメした日本地図、私の手作り )国産ですか？
はい、そうですよ。
ただし、原料に関しては国内で調達できないものも多く、輸入が多いですね。
製造はオール国産です。
(2021-06-05)
( 香水工場の )
香る生活
フローラル・フォーシーズンズ、なんとか取れました
リスク対策として・・ (2021/06/04)
( あくまでパロディですよ )
実は「フローラル・フォーシーズンズ」は、以前、特許庁に申請したのですが、却下されました。
却下理由はよく覚えていません。
普通名詞すぎたのかな？・・
商標は、他者に損害を与えず、異議申し立てする人がいなければ、なくてもうまく行くはず。
しかし、世の中、いろいろです。
また、近年では、中国で日本の地名なども商標化される事例が多いため、グローバル時代には、厳しい現実があります。
今回、特許事務所さん経由で「フローラル・フォーシーズンズ」を再申請し、なんとか通りました。
(よかった・・)
ついでにドメイン名も取得しました。
こちらも、サイト活動というより、どちらかと言えば、他社さんに取得されて、あとで問題になることへのリスク対策。
現在、このサイトには、当社メイン・サイトへのリンクを張っているだけです。
→ ドメイン名：www.floral4seasons.com
今回、商標問題の記事を書いたので、ちなみに、中国では当社に近い名称の商標取られているかな？・・と調べてみました:
http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do
・武蔵野
・MUSASHINO WORKS
・FLORA 4 SEASONS
これらは中国の会社さんに取得されていました。
とくに「MUSASHINO WORKS」は痛い、当社の社名そのままが取られているではないか。
残念でござる。
・・・がんばって他国の商標など調べたので、エネルギー消耗、お腹がすきました、今日のブログはここまで。
(2021-06-04)
( あくまでパロディですよ )２０年前の失敗
実は「フローラル・フォーシーズンズ」は、以前、特許庁に申請したのですが、却下されました。
却下理由はよく覚えていません。
普通名詞すぎたのかな？・・
商標問題のリスク
商標は、他者に損害を与えず、異議申し立てする人がいなければ、なくてもうまく行くはず。
しかし、世の中、いろいろです。
また、近年では、中国で日本の地名なども商標化される事例が多いため、グローバル時代には、厳しい現実があります。
今回、特許事務所さん経由で「フローラル・フォーシーズンズ」を再申請し、なんとか通りました。
(よかった・・)
ドメイン名も
ついでにドメイン名も取得しました。
こちらも、サイト活動というより、どちらかと言えば、他社さんに取得されて、あとで問題になることへのリスク対策。
現在、このサイトには、当社メイン・サイトへのリンクを張っているだけです。
→ ドメイン名：www.floral4seasons.com
中国で取られている名称
今回、商標問題の記事を書いたので、ちなみに、中国では当社に近い名称の商標取られているかな？・・と調べてみました:
http://wcjs.sbj.cnipa.gov.cn/txnT01.do
・武蔵野
・MUSASHINO WORKS
・FLORA 4 SEASONS
これらは中国の会社さんに取得されていました。
とくに「MUSASHINO WORKS」は痛い、当社の社名そのままが取られているではないか。
残念でござる。
・・・がんばって他国の商標など調べたので、エネルギー消耗、お腹がすきました、今日のブログはここまで。
(2021-06-04)
( 香水工場の )
香る生活
香水・フレグランスの名言
あたなはどの言葉がお好き？・・ (2021/05/30)
( スーパームーン、日本でも数日前に出現しました。ふしぎな力があるとされ、この日に香水を創ってほしいという人がいます。スピリチュアルな香水になるのでしょうか )
欧米圏の方は、名言が好きなようです。
本の最初のページに、誰かの名言を一言入れて、本をスタートする作家さんも多い。
そういう映画も多いですよね。
(名言でなく、「○○に捧ぐ」というやり方も多いですが)
今日は、香水やフレグランスに関する名言をお届けします。
たとえば、次の一句は、以前紹介したもの：
いやーこれは言い過ぎでしょう、と思った一句ですね。
でも、おもしろいですね。
今日はこのほか、 AZ QUOTES から10本くらいピックアップします。
米国のファッションデザイナー。
「ボディスーツ」の響きは、「モビルスーツ」みたいで、ボクの世代だと「ガンダム」にリンクしちゃいます。
イメージが重なって、クスッとなった一言。
人によっては、香水とはファッション、他人にアピールするためのもの、と割り切っている人もいますが、自分がその香りに惚れることも大切。
エリザベス・テイラーさんは、自分自身が、香りを愛しているということでしょう、その上で可能ならば(hopefully)、他人にも伝わって欲しい、と控えめな香水愛ですね。
米国のファッションデザイナー。
香水の制作側には、「香水 = その人の存在」を示すべきという考え方をもっている人がいます。
この思想を重視しすぎると、凄い残り香になることも。
サシャ・ギトリ氏はフランスの劇作家、映画監督。
クリスチャン・ディオール氏は、フランスのファッションデザイナー。
彼は、本当は、何を着ていたか、かなり覚えているに違いない。
「愛のように香る香水」って何？・・と思ましたね。
愛に香りはありませんからね、ちょっとわかりにくいけど、香る表現ですね。
ココ・シャネル氏は、フランスのファッションデザイナー。
パフューマーではありませんが、香水愛が深く、彼女の事業は、運命的に香水に導かれた部分もあります。
マリリン・モンローさんは、「寝香水」に関して、有名な一言「“What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course”」を放った女優さん。
「when I sleep」とか言わずに「in bed」を使うところに男心を手玉に取る力があふれてますね。
「真の香水」って何？と思いましたが、クールな一言ですね。
ゴハール・シャヒ氏は、パキスタンのスピリチュアルな世界的団体 Messiah Foundation International の創設者。
これは香水だけの話でなく、すべてのモノに言えるかも。
「よい商品は、宣伝する必要がない」とも言えるかも。
恋多き女性ココが放つ一本、取られましたという感じの一句。
もし、これがリアルな会話で出たとしたら、ボクは絶対に次の言葉を返せない。
しかし、もしおもしろい言葉を返させたら、ココから友達として認められるかも。
クリスティーナ女王は、西洋ではかなり有名な方ですが、ボクは知りませんでした。
調べると、1600年代の飛んでる女王様でした。
香水の名言と言うより、帝王学の名言ですが、香る一言なので収録。
以上、ネタ枯れ気味の国分が、無理やり香水の話題をお届けしました！
これらのコトバが、香水の楽しさに、ひと味追加してくれることを祈ります。
(2021-05-31)
( スーパームーン、日本でも数日前に出現しました。ふしぎな力があるとされ、この日に香水を創ってほしいという人がいます。スピリチュアルな香水になるのでしょうか )かなかな含蓄深し
欧米圏の方は、名言が好きなようです。
本の最初のページに、誰かの名言を一言入れて、本をスタートする作家さんも多い。
そういう映画も多いですよね。
(名言でなく、「○○に捧ぐ」というやり方も多いですが)
今日は、香水やフレグランスに関する名言をお届けします。
たとえば、次の一句は、以前紹介したもの：
A women who doesn't wear perfume has no future.
・・Coco Chanel
香水を付けない女性に将来はない
・・ココ・シャネル
いやーこれは言い過ぎでしょう、と思った一句ですね。
でも、おもしろいですね。
今日はこのほか、 AZ QUOTES から10本くらいピックアップします。
香水・フレグランスの私的名言
Fragrance is the first layer of dressing, a woman's invisible body suit.
・・Donna Karan
香水は、ドレスの一番下のレイヤーになる、女性の、見えないボディスーツよ
・・ダナ・キャラン
米国のファッションデザイナー。
「ボディスーツ」の響きは、「モビルスーツ」みたいで、ボクの世代だと「ガンダム」にリンクしちゃいます。
イメージが重なって、クスッとなった一言。
The beauty of fragrance is that it speaks to your heart and hopefully someone else's.
・・Elizabeth Taylor
香水の美しさは、その人の心に語りかけるところ、そして、周囲の人のそれにも
・・エリザベス・テイラー
人によっては、香水とはファッション、他人にアピールするためのもの、と割り切っている人もいますが、自分がその香りに惚れることも大切。
エリザベス・テイラーさんは、自分自身が、香りを愛しているということでしょう、その上で可能ならば(hopefully)、他人にも伝わって欲しい、と控えめな香水愛ですね。
A fragrance is like a signature, so that even after a woman leaves the room, her fragrance should reveal she's been there.
・・Oscar de la Renta
香水とは、その人を特定する署名みないなもの、その香りは、部屋を去っても、そこに彼女がいたことを証明すべきもの
・・オスカー・デ・ラ・レンタ
米国のファッションデザイナー。
香水の制作側には、「香水 = その人の存在」を示すべきという考え方をもっている人がいます。
この思想を重視しすぎると、凄い残り香になることも。
Two things make the women unforgettable, their tears and their perfume.
・・Sacha Guitry
二つことが、その女性の忘れがたい印象となる、それは彼女たちの涙と香水の香り
・・サシャ・ギトリ
サシャ・ギトリ氏はフランスの劇作家、映画監督。
Long after one has forgotten what a woman wore, the memory of her perfume lingers.
・・Christian Dior
時間が経てば、女性がどんな服を着ていたか忘れてしまうが、香水の香りはいつまでも記憶に残る
・・クリスチャン・ディオール
クリスチャン・ディオール氏は、フランスのファッションデザイナー。
彼は、本当は、何を着ていたか、かなり覚えているに違いない。
Make me a fragrance that smells like love
・・Christian Dior
ボクを愛のように香る香水にしてほしい
・・クリスチャン・ディオール
「愛のように香る香水」って何？・・と思ましたね。
愛に香りはありませんからね、ちょっとわかりにくいけど、香る表現ですね。
No elegance is possible without perfume. It is the unseen, unforgettable, ultimate accessory.
・・Coco Chanel
香水なしのエレガンスは存在しない、香水は、見えない、忘れがたい、そして究極のアクセサリー
・・ココ・シャネル
ココ・シャネル氏は、フランスのファッションデザイナー。
パフューマーではありませんが、香水愛が深く、彼女の事業は、運命的に香水に導かれた部分もあります。
There are no women who do not like perfume, there are women who have not found their scent.
・・Marilyn Monroe
香水が嫌いな女性はいないけど、自分に合う香りをまだ発見できていない女性は多い
・・マリリン・モンロー
マリリン・モンローさんは、「寝香水」に関して、有名な一言「“What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course”」を放った女優さん。
「when I sleep」とか言わずに「in bed」を使うところに男心を手玉に取る力があふれてますね。
True fragrance speaks for itself. It does not require to be pointed out by the bearer.
・・Riaz Ahmed Gohar Shahi
真の香水は、それ自身が語るのだ、付けている人が説明する必要はない
・・リアズ・アフメド・ゴハール・シャヒ
「真の香水」って何？と思いましたが、クールな一言ですね。
ゴハール・シャヒ氏は、パキスタンのスピリチュアルな世界的団体 Messiah Foundation International の創設者。
これは香水だけの話でなく、すべてのモノに言えるかも。
「よい商品は、宣伝する必要がない」とも言えるかも。
"Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed."
・・Coco Chanel
「香水はどこに付けるべき？」との問いに「キスしてもらいたいところなら、どこでも」
・・ココ・シャネル
恋多き女性ココが放つ一本、取られましたという感じの一句。
もし、これがリアルな会話で出たとしたら、ボクは絶対に次の言葉を返せない。
しかし、もしおもしろい言葉を返させたら、ココから友達として認められるかも。
Dignity is like a perfume; those who use it are scarcely conscious of it.
・・Christina, Queen of Sweden
威厳とは、香水みたいなもの。付けている人は、自分の香水をほぼ意識しないでしょ。
・・クリスティーナ, スェーデン女王
クリスティーナ女王は、西洋ではかなり有名な方ですが、ボクは知りませんでした。
調べると、1600年代の飛んでる女王様でした。
香水の名言と言うより、帝王学の名言ですが、香る一言なので収録。
以上、ネタ枯れ気味の国分が、無理やり香水の話題をお届けしました！
これらのコトバが、香水の楽しさに、ひと味追加してくれることを祈ります。
(2021-05-31)
( 香水工場の )
香る生活
調香師 (パフューマー) になる方法、海外雑誌から
ナゾな職業への関心・・ (2021/05/28)
( Friday Magazine のページ、日本の雑誌『Friday』とは無関係 )
「パフューマーになる方法」または「調香師になる方法」は、何度か書いている。
今日は視点を変えて海外の「パフューマーになる方法」を紹介しよう。
近年、映画の題材に取り上げられたる機会も増加気味で、パフューマーへの関心は増しているような・・
パフューマーって、イメージが「錬金術師」でしょ。
海外も同じイメージのようで、なんかミステリアスな職業と思われていて、気持ちがそそられるのでしょうか。
「how to become a perfumer」などで検索すると、おお、こんなに、といっぱい出てきます。
検索結果の上の方から見ていきましたが、「大学では化学を専攻しよう」など、案外、具体的ではありません。
そんな中、具体的なパフューマー養成学校を紹介し、かつ年収にも触れている記事があった、それをご紹介。
ネタ元は、UAEアラブ首長国連邦の英語の女性雑誌『Friday』。
UAE有力マスコミの一部門の雑誌社さん。
あちらの女性誌ってどんな話題がテーマなのかな、なんて興味そそられて、ちらっとみたら・・
「生活」「ファッション」「ビューティー」「フード」「健康」・・あれれ、女性誌のテーマは世界共通ですね。
「パフューマーになる方法」は、「エキスパートに聞いてみよう！(ask-the-experts)」というコーナーに。
タイトルもズバリ「How to become a perfumer」とそのまま。
かなり端折って要点だけ掲載：
パフューマー養成校は、世界中にいろいろある。
上記の学校さん、とくに「ISIPCA」と「GIP」は鉄板。
「Perfumer World」は、イギリスのパフューマーさんが開校されたようオンラインセミナーのようです。
香水産業の伝統が長く、かつ香水産業の層が厚いイギリスではなく、なぜタイで？・・タイに旅行に行き、気に入ったので(loved it)、とどまることにした、と綴られておりました。
欧米の人々は、旅人多いですよね、世界を放浪して、気に入った土地で生きていく・・うーなんか、ノマドな世界だな・・
この３校以外に、パフューマー養成校は、世界中にいろいろあります。
日本にも、数校ありますよ。
ボクは、パフューマーでないので、詳しいことを言う資格はない。
が、知っている範囲でコメントするなら、この雑誌の「エキスパートに聞いてみよう！」のアドバイスは正しい。
しかし、一番難しいのは、学校に入ることでなくさらりと流している「プロのパフューマーのアシスタントや見習いになって」の部分かな。
学校だって数百万円はかかるが、後者はカネをかけてもうまく行くわけでない・・
どちらかといえば、学校に行くより、後者を優先した方が現実的と思う。
が、それができないから、まずは学校という話なんだろう。
プロのパフューマーは、フリーランスさんか、もしくは香料会社に在籍している。
しかし、香料会社からのパフューマーの募集枠は、近年、ほとんどない。
ないことはないが、すくなくとも誰にでもわかるように公募されるケースは少なかろう。
パフューマーの人的つながりは深く狭い、そういう情報は知人からやってくることが多いはずだ。
だから、学校に行っても実際に香料会社やフレグランス開発会社に入れるとは限らない。
しかし、学校には、香料会社から求人などが来る場合もあるし、講師陣は案外リタイアしたパフューマーさんというケースは多い。
現役のパフューマーさんも講師としてくることもある。
それらの講師さんと仲良くなるのだ、そういう人的なつながりが将来の道を拓くケースはある、と思う。
(2021-05-28)
( Friday Magazine のページ、日本の雑誌『Friday』とは無関係 )
ネタ切れな話題
「パフューマーになる方法」または「調香師になる方法」は、何度か書いている。
今日は視点を変えて海外の「パフューマーになる方法」を紹介しよう。
パフューマー希望者が増えている！？
近年、映画の題材に取り上げられたる機会も増加気味で、パフューマーへの関心は増しているような・・
パフューマーって、イメージが「錬金術師」でしょ。
海外も同じイメージのようで、なんかミステリアスな職業と思われていて、気持ちがそそられるのでしょうか。
海外の「パフューマーになる方法」
「how to become a perfumer」などで検索すると、おお、こんなに、といっぱい出てきます。
検索結果の上の方から見ていきましたが、「大学では化学を専攻しよう」など、案外、具体的ではありません。
そんな中、具体的なパフューマー養成学校を紹介し、かつ年収にも触れている記事があった、それをご紹介。
女性雑誌に掲載された記事
ネタ元は、UAEアラブ首長国連邦の英語の女性雑誌『Friday』。
UAE有力マスコミの一部門の雑誌社さん。
あちらの女性誌ってどんな話題がテーマなのかな、なんて興味そそられて、ちらっとみたら・・
「生活」「ファッション」「ビューティー」「フード」「健康」・・あれれ、女性誌のテーマは世界共通ですね。
「パフューマーになる方法」は、「エキスパートに聞いてみよう！(ask-the-experts)」というコーナーに。
タイトルもズバリ「How to become a perfumer」とそのまま。
学校に入って、見習いになろう
かなり端折って要点だけ掲載：
Q: I want to become a perfumer・・
Q: パフューマーになりたいけど？
・Traditionally, ・・would apprentice with professional perfumers.
伝統的にプロのパフューマーの見習いとして入ることが普通
・However, the first official school of perfumery opened in 1970
しかし、1970年に初の本格的パフューマー養成校が開校した
・In 1970 the Institut Superieur International du Parfum (ISIPCA)
1970年、「ISIPCA」(フランス・パリ)
・Perfumer World, founded in 1998
1998年、「Perfumer World」(タイ)
・Later, in 2002, the Grasse Institute of Perfumery
2002年、「the Grasse Institute of Perfumery」(フランス・グラース)
・After completion of a degree in chemistry,
大学で化学を専攻し、その後、
・perfumers would spend about two years in a perfumery school
2年間これらの学校で学ぶこと
・Then spend years as an assistant, an apprentice, studying under a professional
そして、プロのパフューマーのアシスタントや見習いになってチャンスを待つのよ
・There are only about 1,000 official perfumers worldwide.
世界には1,000人くらいのパフューマーがいる
・around $35k per year, earn six-figure salaries
年収は400万円から、腕を上げれば1,000万くらいになるでしょう
伝統的にプロのパフューマーの見習いとして入ることが普通
・However, the first official school of perfumery opened in 1970
しかし、1970年に初の本格的パフューマー養成校が開校した
・In 1970 the Institut Superieur International du Parfum (ISIPCA)
1970年、「ISIPCA」(フランス・パリ)
・Perfumer World, founded in 1998
1998年、「Perfumer World」(タイ)
・Later, in 2002, the Grasse Institute of Perfumery
2002年、「the Grasse Institute of Perfumery」(フランス・グラース)
・After completion of a degree in chemistry,
大学で化学を専攻し、その後、
・perfumers would spend about two years in a perfumery school
2年間これらの学校で学ぶこと
・Then spend years as an assistant, an apprentice, studying under a professional
そして、プロのパフューマーのアシスタントや見習いになってチャンスを待つのよ
・There are only about 1,000 official perfumers worldwide.
世界には1,000人くらいのパフューマーがいる
・around $35k per year, earn six-figure salaries
年収は400万円から、腕を上げれば1,000万くらいになるでしょう
パフューマー養成校
パフューマー養成校は、世界中にいろいろある。
上記の学校さん、とくに「ISIPCA」と「GIP」は鉄板。
「Perfumer World」は、イギリスのパフューマーさんが開校されたようオンラインセミナーのようです。
香水産業の伝統が長く、かつ香水産業の層が厚いイギリスではなく、なぜタイで？・・タイに旅行に行き、気に入ったので(loved it)、とどまることにした、と綴られておりました。
欧米の人々は、旅人多いですよね、世界を放浪して、気に入った土地で生きていく・・うーなんか、ノマドな世界だな・・
この３校以外に、パフューマー養成校は、世界中にいろいろあります。
日本にも、数校ありますよ。
実際のところを話そう
ボクは、パフューマーでないので、詳しいことを言う資格はない。
が、知っている範囲でコメントするなら、この雑誌の「エキスパートに聞いてみよう！」のアドバイスは正しい。
しかし、一番難しいのは、学校に入ることでなくさらりと流している「プロのパフューマーのアシスタントや見習いになって」の部分かな。
学校だって数百万円はかかるが、後者はカネをかけてもうまく行くわけでない・・
どちらかといえば、学校に行くより、後者を優先した方が現実的と思う。
が、それができないから、まずは学校という話なんだろう。
プロのパフューマーは、フリーランスさんか、もしくは香料会社に在籍している。
しかし、香料会社からのパフューマーの募集枠は、近年、ほとんどない。
ないことはないが、すくなくとも誰にでもわかるように公募されるケースは少なかろう。
パフューマーの人的つながりは深く狭い、そういう情報は知人からやってくることが多いはずだ。
だから、学校に行っても実際に香料会社やフレグランス開発会社に入れるとは限らない。
しかし、学校には、香料会社から求人などが来る場合もあるし、講師陣は案外リタイアしたパフューマーさんというケースは多い。
現役のパフューマーさんも講師としてくることもある。
それらの講師さんと仲良くなるのだ、そういう人的なつながりが将来の道を拓くケースはある、と思う。
(2021-05-28)
【関連記事】
調香師になる方法
search
