( 香水工場の )
香る生活
Webリニューアル、一歩前進
見た目リニューアル (2025/03/10)
( トップページ )
「自分たちでやれることは、なるべく自分たちで」が当社のポリシー。
世間の企業さんではアウトソーシング(=業務の部分外出し)が大流行ですが、アウトソースするにはある程度事業規模がないとメリットがでにくいという事情もあり、小企業の当社はなるべく「インソースで」というスタイル。
とくにIT関連はデジタルデータ=顧客データを扱うケースが多いので、セキュリティ面からも外出しはなるべくしない方針にしています。
そんな事情でWeb制作もほぼ自社内製でやってきました。
しかしWeb技術は止まることなく高度化しており、当社も今回ついに外部のデザイン会社さんに入ってもらいました。
Webの内容(=テキスト・記事)とデザイン(=レイアウト&コーディング)のうちデザイン部分を再構築・・私の感想は、やはりプロは細部の完成度が違うな~です。
ある程度完成したので3月7日リニューアル公開しました・・デザインが今風にアップデートされました。
旧スタイルのまま残っている部分もまだありますが全体の半分以上が更新されました。
記事内容は実質同じなので「Webリニューアル」と言うより「見た目リニューアル」といったところでしょうか。
おそらく大半のお客様には新Webは見た目がスマートになって安心感を感じてもらえるのでは?・・と期待しています。
しかし一部の方には「あの手作り感がよかった~」と言ってくださる酔狂な方もおられるかも・・ということで旧デザインサイトも別ドメインで残しております。
当社のメインドメインは:
これとは別にこんなドメインも所有しているんです:
同じ内容のサイト(重複コンテンツ、デュプリケートサイト)はGoogleに嫌がられてページランクが落ちるそうですが、とりあえず・・

(2025-03-10)
( トップページ )なるべく自分たちで
「自分たちでやれることは、なるべく自分たちで」が当社のポリシー。
世間の企業さんではアウトソーシング(=業務の部分外出し)が大流行ですが、アウトソースするにはある程度事業規模がないとメリットがでにくいという事情もあり、小企業の当社はなるべく「インソースで」というスタイル。
とくにIT関連はデジタルデータ=顧客データを扱うケースが多いので、セキュリティ面からも外出しはなるべくしない方針にしています。
内製から一部アウトソースへ
そんな事情でWeb制作もほぼ自社内製でやってきました。
しかしWeb技術は止まることなく高度化しており、当社も今回ついに外部のデザイン会社さんに入ってもらいました。
Webの内容(=テキスト・記事)とデザイン(=レイアウト&コーディング)のうちデザイン部分を再構築・・私の感想は、やはりプロは細部の完成度が違うな~です。
Webリニューアル公開
ある程度完成したので3月7日リニューアル公開しました・・デザインが今風にアップデートされました。
旧スタイルのまま残っている部分もまだありますが全体の半分以上が更新されました。
記事内容は実質同じなので「Webリニューアル」と言うより「見た目リニューアル」といったところでしょうか。
アンケート企画
新Webに関してみなさまの感想をお聞かせください。参加いただいた方から抽選で20名様にベタリップをプレゼントいたします。アンケートはこちら(募集期間:2025年3月31日まで) →
旧デザインもしばし残る
おそらく大半のお客様には新Webは見た目がスマートになって安心感を感じてもらえるのでは?・・と期待しています。
しかし一部の方には「あの手作り感がよかった~」と言ってくださる酔狂な方もおられるかも・・ということで旧デザインサイトも別ドメインで残しております。
当社のメインドメインは:
(新サイト)fragrance.co.jp
これとは別にこんなドメインも所有しているんです:
(旧サイト)floral4seasons.com
同じ内容のサイト(重複コンテンツ、デュプリケートサイト)はGoogleに嫌がられてページランクが落ちるそうですが、とりあえず・・

(2025-03-10)
( 香水工場の )
香る生活
(季節先取り)おはなシリーズ・・ミモザ(Mimosa)
純粋にお花のご紹介 (2025/02/14)
(鮮やかな黄色、ミモザ)

(2025-02-14)
(鮮やかな黄色、ミモザ)ミモザ(Mimosa)は2月~3月、まだ寒さが残る季節に鮮やかな黄色い花を咲かせる。オーストラリア原産ながら爆発するような明るい色彩と香りが愛されとくにフランスで植林が進んだ結果、南フランスは世界的なミモザ産地となっている。3月8日「国際女性デー」は別名「ミモザの日」、女性の権利向上を象徴する花としても有名。
ミモザにはどこかハチミツを思わせる甘い香りが奥深く潜んでおり優雅な香りが漂う。花から香料が採取され香水にも利用される。残念なことに日本では香りがあるミモザは少なくミモザの香りに出会える確率は低い。花言葉は「エレガンス」「感謝」「密かな愛」。

※当社製品には花の名前の製品が多数ありますが、お花自体を知らない方も多いため時々お花紹介のための「(季節先取り)おはなカード」という名刺サイズ大のカードを通販箱に同梱する場合があります
(2025-02-14)
( 香水工場の )
香る生活
(季節先取り)おはなシリーズ・・ジンチョウゲ(沈丁花)
純粋にお花のご紹介 (2025/02/14)
(香りが深い、ジンチョウゲの花)

(2025-02-14)
(香りが深い、ジンチョウゲの花)ジンチョウゲ(沈丁花)は爽やかで甘美な香りを漂わせる花。沈香(ジンコウ)に丁子(クローブ)をあわせた香りという意味で命名されたのだろう。実際の香りははるかにフローラルだからおもしろい。
小さく可愛い花が20個程度、手毬(てまり)状に密集して咲き、強い芳香を放つ。3月初旬に開花するため卒業シーズンなどと重なり香りから人生の節目を連想する人もいる。花言葉は「栄光」「永遠」「甘美な思い出」。

※当社製品には花の名前の製品が多数ありますが、お花自体を知らない方も多いため時々お花紹介のための「(季節先取り)おはなカード」という名刺サイズ大のカードを通販箱に同梱する場合があります
(2025-02-14)
( 香水工場の )
香る生活
年一になった香水の話
(2025/02/13)

既存商品のいくつかを「年一回化」することになりました。それぞれの季節に合わせてリリースし数ヶ月で売り切って翌年までお休みするというものです。
たとえば『椿』は1月1日にリリースし在庫切れとなったら翌年1月になるまで販売休止、『すみれ』は2月1日リリースで在庫切れで翌年2月になるまで販売休止となります。
みなさまには想像がつくかもしません、年一回になったアイテムは売上があまり芳しくないのです。
たとえば、私が好きで強くオススメしている『スイカズラ』は今までおおむね年間3回製造でしたが、あまり売れないので一回の生産本数が25mLボトルで100本以下になることも。
はっきりいって極小生産である。極小生産の最大デメリットは、それはもうコストアップに尽きる・・とは言え(人気がない商品)=(回転率が悪い商品)を量産すると完売までの期間が長すぎる。
だから人気がない商品はだらだらと長く店頭で残るよりある程度の期間で売り切って「また来年会おう!~」と潔い販売方法へと舵を切ることにしました。
お客様には買いたいときに買えない不便な状況もでてくると思います、そこは悩ましく申し訳ないがご理解願っております。一回生産方式になる香水アイテムは下記の通りです:・・・
1月・・凛とした大人の女性・・椿

2月・・クラシカルな気品・・すみれ

3月・・グリーン&ハニー・・ミモザ

4月・・華やかさと気品・・芍薬

5月・・グリーン&フローラル・・スイカズラ

6月・・甘美な夏の香り・・百合

7月・・清流の爽やかさ・・Summer

8月・・夏のフルーティ感・・葛の花

10月・・華やかなローズ・・オールドローズ

※本記事は昨年9月の記事(一部の香水を「年1回生産」化します)のリメイク再投稿版です

お客様コメント:
2025/11/25 (Tue) 15:28:54
スイカヅラ
・コメント:
大好きなだけに年一回になりとても残念です。次回はしっかり買っておきます
・・キタ
(2025-02-13)

一部の香水を年一回生産方式へ
既存商品のいくつかを「年一回化」することになりました。それぞれの季節に合わせてリリースし数ヶ月で売り切って翌年までお休みするというものです。
たとえば『椿』は1月1日にリリースし在庫切れとなったら翌年1月になるまで販売休止、『すみれ』は2月1日リリースで在庫切れで翌年2月になるまで販売休止となります。
なぜ年一回生産方式へ?
みなさまには想像がつくかもしません、年一回になったアイテムは売上があまり芳しくないのです。
たとえば、私が好きで強くオススメしている『スイカズラ』は今までおおむね年間3回製造でしたが、あまり売れないので一回の生産本数が25mLボトルで100本以下になることも。
はっきりいって極小生産である。極小生産の最大デメリットは、それはもうコストアップに尽きる・・とは言え(人気がない商品)=(回転率が悪い商品)を量産すると完売までの期間が長すぎる。
だから人気がない商品はだらだらと長く店頭で残るよりある程度の期間で売り切って「また来年会おう!~」と潔い販売方法へと舵を切ることにしました。
お客様には買いたいときに買えない不便な状況もでてくると思います、そこは悩ましく申し訳ないがご理解願っております。一回生産方式になる香水アイテムは下記の通りです:・・・
1月リリース
1月・・凛とした大人の女性・・椿
2月リリース
2月・・クラシカルな気品・・すみれ
3月リリース
3月・・グリーン&ハニー・・ミモザ
4月リリース
4月・・華やかさと気品・・芍薬
5月リリース
5月・・グリーン&フローラル・・スイカズラ
6月リリース
6月・・甘美な夏の香り・・百合
7月リリース
7月・・清流の爽やかさ・・Summer
8月リリース
8月・・夏のフルーティ感・・葛の花
10月リリース
10月・・華やかなローズ・・オールドローズ
※本記事は昨年9月の記事(一部の香水を「年1回生産」化します)のリメイク再投稿版です

お客様コメント:
2025/11/25 (Tue) 15:28:54
スイカヅラ
・コメント:
大好きなだけに年一回になりとても残念です。次回はしっかり買っておきます
・・キタ
(2025-02-13)
( 香水工場の )
香る生活
(2025年3月3日~) 春の香りまつり、4mLプレゼント企画
(2025/02/12)
( 4mLキューブ=親指大のミニ香水ボトル、使い切れるサイズがちょうどいい )
2月はね、バレンタインがありますから、業界では何かとイベント気分が高まっているのですが、当社はバレンタインにはあまり関心がないのです。
そのかわり3月にはこの季節に咲く花チンチョウゲをテーマにした『沈丁花キャンペーン』なる企画を毎年開催してきました。
しかし「沈丁花キャンペーン」は長く続けすぎた、ちょっとマンネリ気味になり、引退とは言わないまでも一時的でもここらでニューフェイスが欲しい・・で今年はイベント名を『春の香りまつり』と改名し内容も変更することにしました。
「香りレビューvoice」にお寄せいただくコメントに「自分では買わなかっただろうけど、プレゼントでもらったらすごく気に入った」という”偶然の出会い”がそこそこ多い・・という驚き。
プレゼント企画などでランダムにお付けするミニ香水で ”偶然の出会いって、あるんだな~” という感動がありました( voice のコメント返しをやっていて気づきました)
”偶然の出会いって、案外あるんだな~”・・ならばである、別れと出会いが多いこの季節こそグッドな出会い系企画(香りの出会いですよ、新しい恋人とのそれではない)がよいのでは!と思い立ったのである。
当然、強者リピーター様にはすでに試したことがある、すでに持っている商品に当たる確率も高い、その点は不憫だが「ここは運試しでござる、勝負してみよるべし!」という方にはオススメしたい。
10種類以上の商品からランダムにお付けします・・イベントの詳細 → news「春の香りまつり」


(2025-02-12)
( 4mLキューブ=親指大のミニ香水ボトル、使い切れるサイズがちょうどいい )春のイベント事情
2月はね、バレンタインがありますから、業界では何かとイベント気分が高まっているのですが、当社はバレンタインにはあまり関心がないのです。
そのかわり3月にはこの季節に咲く花チンチョウゲをテーマにした『沈丁花キャンペーン』なる企画を毎年開催してきました。
しかし「沈丁花キャンペーン」は長く続けすぎた、ちょっとマンネリ気味になり、引退とは言わないまでも一時的でもここらでニューフェイスが欲しい・・で今年はイベント名を『春の香りまつり』と改名し内容も変更することにしました。
なぜ4mLプレゼント?
「香りレビューvoice」にお寄せいただくコメントに「自分では買わなかっただろうけど、プレゼントでもらったらすごく気に入った」という”偶然の出会い”がそこそこ多い・・という驚き。
プレゼント企画などでランダムにお付けするミニ香水で ”偶然の出会いって、あるんだな~” という感動がありました( voice のコメント返しをやっていて気づきました)
新しい香りとの出会い、あるか?
”偶然の出会いって、案外あるんだな~”・・ならばである、別れと出会いが多いこの季節こそグッドな出会い系企画(香りの出会いですよ、新しい恋人とのそれではない)がよいのでは!と思い立ったのである。
当然、強者リピーター様にはすでに試したことがある、すでに持っている商品に当たる確率も高い、その点は不憫だが「ここは運試しでござる、勝負してみよるべし!」という方にはオススメしたい。
10種類以上の商品からランダムにお付けします・・イベントの詳細 → news「春の香りまつり」


(2025-02-12)
( 香水工場の )
香る生活
パフューマーでない国分の香り訓練中
(2025/02/04)
( 日本月桃さんの月桃精油。使い切ったところ。中身がないが香りはたっぷり残っている。もったいなくて容器もなかなか捨てがたい Instagram用に撮影)
私の場合、月桃精油にはアメの甘みみたい香りを感じるんですよね。
その上にスースー感と薬草感。月桃は巨大笹とバナナの木の間のような形状のハーブ、沖縄などで自生する。
沖縄にはお餅を月桃の大きな葉っぱに包んで蒸す伝統的なお菓子「ムーチー」があり小さい頃から食べるとのこと。だから月桃精油は沖縄の人々にはソウルフードの香りに近いかもしれない。
当社には月桃精油を利用した製品があるので日常的によく触れる。
私には和風とも洋風とも違う異国な香りに感じる、エキゾチックな香り。
(2025-02-04)
( 日本月桃さんの月桃精油。使い切ったところ。中身がないが香りはたっぷり残っている。もったいなくて容器もなかなか捨てがたい Instagram用に撮影)薬草風の香り、エキゾチックな香り
私の場合、月桃精油にはアメの甘みみたい香りを感じるんですよね。
その上にスースー感と薬草感。月桃は巨大笹とバナナの木の間のような形状のハーブ、沖縄などで自生する。
沖縄にはお餅を月桃の大きな葉っぱに包んで蒸す伝統的なお菓子「ムーチー」があり小さい頃から食べるとのこと。だから月桃精油は沖縄の人々にはソウルフードの香りに近いかもしれない。
当社には月桃精油を利用した製品があるので日常的によく触れる。
私には和風とも洋風とも違う異国な香りに感じる、エキゾチックな香り。
※写真はInstagramのネタ用に撮影したもの。
SNS情報発信は今時重要な企業活動。ですが視聴者が楽しめる画像はそう多くない。たいていのSNS担当者さんはネタ不足に苦しまれているのでは。Insta担当の私も苦しんだ末、自分の写真をアップしてみた。商品写真と比較してアクセス数の伸びは半分か・・やはり野郎に需要はなさそうと判明しました・・
SNS情報発信は今時重要な企業活動。ですが視聴者が楽しめる画像はそう多くない。たいていのSNS担当者さんはネタ不足に苦しまれているのでは。Insta担当の私も苦しんだ末、自分の写真をアップしてみた。商品写真と比較してアクセス数の伸びは半分か・・やはり野郎に需要はなさそうと判明しました・・
(2025-02-04)
search


